This feature is commonly known as end-to-end encryption (e2ee), and makes communications safer against being spied on by third parties.
We commit to adding this to Allodia Mail & Calendar relatively soon, but have to prioritize the core app functionality first as we’re in early stages of product development. Upvoting this feature request means that we’ll implement it sooner! 